Diplomska naloga je končno napisana, zdaj pa samo še lektoriranje diplomske naloge, ki je končen korak pri pripravi kakovostnega in strokovnega dela.
Vsaka diplomska naloga odraža avtorjevo znanje, njegov trud in sposobnosti, zato je pomembno, da je napisana jasno, pravilno in brez slovničnih napak. S tem avtor ne le izkaže spoštovanje do mentorja in komisije, temveč tudi pokaže, da se zaveda pomena urejenega strokovnega besedila. Lektoriranje vključuje pregled slovnice, pravopisa, slogovne ustreznosti in jasnosti zapisanega besedila. Lektor preveri, ali so uporabljene besede ustrezne glede na kontekst in popravi morebitne nepravilnosti v stavkih, poleg tega se osredotoči na tekočnost besedila, da branje postane prijetno in razumljivo.
Zato je lektoriranje pomembno zaradi profesionalnosti, ker diplomskim nalogam univerze pogosto pripisujejo visoke standarde, samo lektorirano besedilo pa izkazuje profesionalni pristop in resnost študenta, pomembno je tudi, da se avtor izogne nepotrebnim popravkom, saj ko komisija ocenjuje nalogo se lahko osredotoči na vsebino in analizo, ne pa na slovnične napake, ki lahko odvrnejo pozornost, ter pomembno je tudi za boljše razumevanje, ker dobro urejeno besedilo omogoča zelo jasno sporočanje idej in napisanih hipotez. Samo lektoriranje poteka v več korakih, lektor najprej prebere besedilo in opozori na večje pomanjkljivosti, nato popravi slovnične in pravopisne napake ter predlaga izboljšave slogovne ustreznosti. Po končanem lektoriranju avtor prejme popravljeno besedilo, ki ga lahko dodatno pregleda in potrdi. Za izvajanje lektoriranja je najbolje izbrati izkušenega lektorja z dobrim poznavanjem slovenskega jezika in akademskega pisanja, avtor mora biti pozoren na reference in priporočila, njegov čas izvedbe in pa pomembna je tudi sama cena storitve. Nekatere univerze celo zahtevajo potrdilo o lektoriranju, zato mora avtor preveriti pogoje pred oddajo diplomske naloge.
Tako avtor pride do zaključka, da lektoriranje diplomske naloge ni zgolj formalnost, temveč dobra naložba v kakovost njegovega diplomskega dela. S skrbno urejeno nalogo bo pokazal svojo strokovnost, natančnost in spoštovanje do bralcev.…